Rien de plus jolie qu'un saule pleureur (Salix x sepulcralis ou connue dans certaine région comme 'Sa. alba 'Tristis') apportez simplement une taille pour que le feuillage ne traine pas trop au sol, les Erables (Acer) petite préférence pour l'"Ac. negundo 'Aureomarginatum'" attention l'été il regorge de pas mal d'insecte dévoreur de sucre, si vous avez beaucoup de place je vous conseil le catalpa, de grande hauteur vous pourrez lui incorporer un éclairage suspendue (à l'âge adulte bien sur), le Marronnier que vous citez bien sur, dans tout les cas évité les conifères (je pense notamment au Cèdre bleu ou autres) très jolie mais habité par les pucerons qui produise d'énorme taches noir de résine sur le sol quasi impossible à ravoir (donc pensez votre table !)
bonjour en haute garonne nous avons le mûrier platane qui fait beaucoup d'ombre et est très apprécié